كان أحد مدربي السيرك يسيَر الفيلة، فتوقف رجل آخر ينظر مستغرباً من حقيقة أن هذه المخلوقات الضخمة تسير بحبل صغير يلف حول قدم الفيل الأمامية، فليس هناك سلاسل ضخمة ولا أقفاص. وكان من الواضح أن الفيل يستطيع وفي أي وقت، أن يتحرر من قيده، ولكن لسبب ما لم يفعل ذلك.

توقف الرجل وسأل المدرب: لم تقف هذه الحيوانات مكانها ولا تقوم بأي محاولة للهرب؟ فرد المدرب: «عندما كانوا صغاراً جداً استخدم لها نفس حجم القيد الحالي وكبروا وهم يعتقدون أن الحبل لا يزال يضبطهم، لدرجة لا يحاولون أبداً تحرير أنفسهم».

مثل الفيلة، بعضنا يخوض الحياة بقناعة مفادها أننا لا نستطيع أن نفعل شيئاً، وذلك ببساطة لأننا فشلنا في ذلك مرة سابقاً.

العبرة: الفشل هو جزء من التعلم؛ ولا ينبغي أبداً التخلي عن الإرادة أو الاستسلام في الحياة.